Mein reisendes Figurentheater habe ich im Oktober 2003 in enger Zusammenarbeit mit dem "Theater der Nacht" in Northeim gegründet. Nach wie vor gehöre ich auch zum Ensemble dieses Figurentheaters, bin aber mehr und mehr mit meinen eigenen Stücken unterwegs, die ich in Russisch und in Deutsch aufführen kann.

Ich inszeniere russische und deutsche Märchen, darunter auch solche, die in Deutschland als "Grimmsche Märchen" bekannt sind, aber in Russland ebenso erzählt werden. Jedes meiner Stücke verbindet die beiden Kulturen, die russische und die deutsche, so wie ich es jeden Tag in meinem Leben tue.

Gern und oft arbeite ich mit russischer Musik, möchte Stimmungen und Atmosphäre aus meiner Heimat auf meine großen und kleinen Zuschauer wirken lassen und dabei gleichzeitig Geschichten erzählen, die alle verstehen: So erobert sich "Jemelja", der ein wenig tolpatschig und etwas faul ist, in "Jemelja und der Zauberfisch" im Handumddrehen die Herzen der Kinder, egal welcher Kultur sie entstammen, auch wenn er das Wasser zum Essen kochen aus einem zugefrorenen Fluss holen muss und auf einem Ofen schläft.

In dem Stück "Die Froschprinzessin" lernen die Zuschauer "Baba Jaga", die russische Variante einer Hexe, in ihrem Haus auf Hühnerbeinen kennen. Sie erleben "Kaschej, den Schrecklichen", der in den russischen Märchen das Böse schlechthin verkörpert und sie fiebern mit dem kleinen Prinzen um seine Prinzessin.

In "Frau Holle" treffen sie deren russische Kollegin "Frau Winter" und können sich von dem eher unerwarteten Ende ihrer Geschichte überraschen lassen.

"Mascha und der Bär" entführen in dem gleichnamigen Stück ihre Zuschauer in einen tiefen russischen Wald und wohl jeder einzelne von ihnen möchte mit helfen, wenn Mascha versucht, sich trickreich aus der Höhle des Bären zu befreien.

Im Weihnachtsmärchen "Das Pfefferkuchenmännchen" erzählen sich zwei alte Frauen, eine aus Russland und eine aus Deutschland, diese spannende Geschichte, die in einem Weihnachtsbaum spielt und in der das Pfefferkuchenmännchen allein und verlassen viele Gefahren überstehen muss. Ganz nebenbei bekommen die Zuschauer einen Einblick in frühere Weihnachtstraditionen und erleben am Ende eine echte Weihnachtsüberraschung.

Mit meinen variablen Bühnen trete ich in Schulen, Kindergärten, bei privaten Feiern, in geschlossenen Räumen und im Freien auf. Die Stücke eignen sich alle für Kinder und Erwachsene. Letztere finden in jeder Geschichte Gelegenheiten zum Schmunzeln und Lachen. Für Kinder ist es wichtig, dass die Altersangaben zu den Inszenierungen beachtet werden. Sie sind Erfahrungswerte aus vielen Aufführungen.

Inzwischen hatte ich neben meinen Engagements in Schulen und Kindergärten zahlreiche Gelegenheiten, auf Festivals in Deutschland, Österreich, Polen, Russland und der Ukraine aufzutreten.

Gern spiele ich auch für Sie! Die Preise für die einzelnen Aufführungen sowie weitere Details zu Engagements erfragen Sie bitte telefonisch oder per e-mail. Die Kontaktdaten finden Sie auf meiner "Kontakt"-Seite.

Herzlich lade ich Sie ein, meine Vorstellungen zu besuchen. Ort und Termine finden Sie unter "Tournee-Daten". Ich würde mich freuen, Sie bald (oder bald mal wieder?) in einer meiner Veranstaltungen begrüßen zu können.

Ihre Tatyana Khodorenko